海外ドラマ好きなら名前を見ただけでピンとくるはずの組み合わせが、また戻ってきた。エイミー・ポーラーとマイケル・シュア——『パークス・アンド・レクリエーション』を生んだコンビによる新作コメディ『Dig(ディグ)』が、米国の動画配信サービスPeacockで登場する。舞台はギリシャの発掘現場、主役は考古学者と学生たち。そして掘り当ててしまうのは、歴史を書き換えかねない「遺物」だ。
ただし日本の視聴者にとっては、作品そのものより先に気になることがある。Peacockは日本で正式にサービス提供されていないという点だ。ここでは『Dig』の内容を整理しつつ、日本から現実的にどう追いかけるかをまとめる。
Peacock『Dig』はどんなドラマか
原作はケイト・マイヤーズの小説『Excavations』。ギリシャの遺跡発掘チームに集まった研究者や学生たちの、狭いコミュニティならではの人間模様を描くコメディだ。炎天下の地味な作業、誰が成果を取るかという綱引き、恋愛とマウンティング——学術の世界の「あるある」が笑いの土台になっている。
そこに、稀少な発掘品の発見というスイッチが入る。公式のあらすじによれば、チームが掘り当てた長く埋もれていた秘密は歴史を塗り替える可能性を持ち、彼らは国際的な陰謀の中心に放り込まれていく。職場コメディとサスペンスを行き来する構造は、シュア作品らしい設計といえる。
キャストが豪華
- エイミー・ポーラー(『パークス・アンド・レクリエーション』レスリー・ノープ役)
- ヒュー・ローリー(『Dr.HOUSE』)
- ジェラルディン・ヴィスワナサン、フィナ・ストラッツァ、アントニア・トーマス
- 予告編にはジェイソン・マンツォーカスらおなじみの顔も
マイケル・シュア作品が好きなら期待値は高い
シュアは『ザ・オフィス』の脚本・出演から『パークス・アンド・レクリエーション』『グッド・プレイス』『ブルックリン・ナイン-ナイン』『A Man on the Inside(邦題:潜入!キミならできる)』まで、「善良な人たちが、ちょっと面倒な場所で頑張る」群像コメディを得意としてきた。『Dig』の発掘チームも、その系譜にきれいに収まる題材だ。
日本からどう観る?現実的な選択肢
Peacockは米NBCユニバーサル系の配信サービスで、日本では公式に契約できない。したがって、日本の視聴者が取れる道は主に次の通り。
- 国内配信サービスでの解禁を待つ:NBCユニバーサル系の作品は、日本ではHuluやU-NEXT、Prime Videoのチャンネル経由で配信されるケースが多い。数か月〜1年程度のタイムラグを見込んでおきたい。
- 各社の新着情報をチェックする:配信開始は突然告知されることが多いので、サービスの「新着」通知やSNS公式アカウントをフォローしておくと取りこぼしが減る。
- 原作小説で先に世界観をつかむ:『Excavations』は英語版で入手可能。発掘現場の空気感を先に味わっておくと、映像化の差分が楽しめる。
なお、海外サービスへ無理に接続して視聴する方法は、各サービスの利用規約に抵触する可能性がある。おすすめはしない。
配信解禁に備えて「観る環境」を整えておく
海外ドラマは字幕で観る人が多く、文字の読みやすさと音声のクリアさが満足度を大きく左右する。会話量の多いコメディならなおさらだ。テレビが配信アプリに対応していない、音声がこもって早口のジョークを聞き取りづらい、家族が寝ている時間に観たい——このあたりの悩みは、機材側で解決できる。
特に効くのは次の3点だ。
- 古いテレビでも配信アプリが使えるようにするストリーミング端末
- セリフを聞き取りやすくするサウンドバー
- 深夜でも音量を気にせず観られるテレビ用ワイヤレスイヤホン
この記事に関連するおすすめアイテム
ストリーミングデバイス(4K対応)
配信アプリ非対応の古いテレビでも、挿すだけで主要な動画配信サービスを視聴可能に。海外ドラマ解禁に備えた環境づくりの基本になります。
サウンドバー
早口の会話が中心のコメディは、セリフの聞き取りやすさが満足度を左右します。人の声を強調するモードを備えた機種なら字幕と音声の両方で楽しめます。
テレビ用ワイヤレスイヤホン
深夜や家族が寝ている時間でも音量を気にせず一気見できます。遅延の少ないモデルを選べば口の動きと音のズレも気になりません。
配信待ちの間に観ておきたい関連作
『Dig』の空気を先取りしたいなら、同じ作り手の作品が手堅い。日本の各配信サービスで視聴できるものも多い。
- 『グッド・プレイス』:倫理と笑いを同居させたシュアの代表作
- 『パークス・アンド・レクリエーション』:ポーラーの真骨頂。組織の中の善意と空回り
- 『ブルックリン・ナイン-ナイン』:職場群像コメディの完成形
発掘現場という閉じた舞台、専門職のプライド、そして思わぬ陰謀。笑いながら続きが気になるタイプのドラマが好きな人は、覚えておいて損はない一本だ。
よくある質問
『Dig』は日本で配信されますか?
現時点で日本での配信予定は公式に発表されていません。NBCユニバーサル系作品は国内でHuluやU-NEXTなどで配信される例が多いため、各サービスの新着情報を定期的に確認するのが確実です。
Peacockは日本から契約できますか?
Peacockは日本での正式サービス提供がなく、日本の住所・決済情報では契約できません。各サービスの利用規約を守った上で、国内配信を待つのが安全です。
予習として何を観ればいいですか?
マイケル・シュアの『グッド・プレイス』、エイミー・ポーラー主演の『パークス・アンド・レクリエーション』が作風を知るうえで最適です。どちらも国内の配信サービスで視聴できる機会が多い作品です。
関連記事
※本記事にはアフィリエイトリンクが含まれます。Amazonのアソシエイトとして、当サイトは適格販売により収入を得ています。
参考: Dig trailer: Amy Poehler leads archeology comedy from Parks and Recreation co-creator(Mashable)の内容をもとに、日本の読者向けに独自に構成しています。